Un logro científico tan importante fue posible gracias a una extensa investigación mundial, los avances en la lucha contra el cáncer y otras enfermedades y décadas de estudios médicos. Al igual que no confiarías las reparaciones de tu automóvil a tu carnicero, porque esa no es su experiencia, sabemos que tampoco confiarías tu salud y bienestar a nadie siempre que no sea un experto en salud. Las vacunas contra el COVID-19 pasaron por estrictos requisitos de seguridad médica, después de garantizar que miles de personas de diversos orígenes, incluidas personas negras, indígenas, de color, y latinas, que las recibieron demostraron que eran efectivas para proteger contra el COVID-19, con mínimos efectos secundarios.
Tu salud, Tu elección:
lo que debes saber sobre la vacuna COVID-19
y los refuerzos
¿Se te ha dificultado vivir en un mundo con el COVID-19?
¿Estás preocupado por tu salud, por cómo protegerte a ti mismo y a tus seres queridos?
Según los estudios, el COVID-19 ha sido la peor pandemia que el mundo ha visto en 100 años. Ha traumatizado y desbalanceado al mundo de una manera drástica.
Como consecuencia, es posible que hayas perdido tu trabajo, un amigo, un familiar o un vecino. Sin embargo, no pudiste lamentar y procesar tus pérdidas. En cambio, fuiste bombardeado con mensajes sobre lo que debes y no debes hacer.
En EverThrive Illinois, lamentamos profundamente todo lo que te ha pasado y estamos de tu lado.
Somos tu aliado para vivir una vida más saludable
Cuidar de ti mismo, tu familia y tu comunidad durante la pandemia puede haber sido una de las responsabilidades más exigentes que has enfrentado.
A medida que el COVID-19 continúa impactando nuestras vidas, estamos llamados a adaptarnos y educarnos más para así poder tomar decisiones saludables a beneficio propio y de quienes nos rodean. Durante este tiempo de cambio y desafío, queremos ser tu Aliado de la Salud.
Ya que seas un padre de familia o que cuides de alguien más, estes embarazada o que lo hayas estado recientemente, o un líder comunitario o espiritual, queremos ofrecerte nuestra información basada en evidencia sobre cómo puedes protegerte mejor y proteger a los demás de un virus como el COVID-19.
En el 2023, la emergencia de salud pública COVID-19 terminará. Esto significa que la responsabilidad de cubrir el costo de las vacunas y refuerzos, las pruebas y el tratamiento para el COVID-19 pasará a las personas y sus compañías privadas de seguros de salud, Medicare y Medicaid, ya que el gobierno ya no los cubrirá. Es importante estar al tanto de esta transición para tomar las decisiones más informadas sobre tu salud.
Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas
¿Sabías que hemos vivido y combatido virus a través de las vacunas durante más de 200 años? La lucha contra el COVID-19 no es una excepción.
Millones de estadounidenses han recibido de manera segura la vacuna COVID-19 desde que se hizo accesible en diciembre de 2020. La seguridad y el control de las vacunas se examinan continuamente. Para ver el número total actual de vacunas COVID-19 administradas en los Estados Unidos, haz clic aquí.
Las vacunas contra el COVID-19 fueron desarrolladas en un tiempo récord.
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y protegen tu sistema inmunológico sin afectar tu ADN.
Las vacunas le enseñan a tu sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. Las vacunas nunca entran donde se almacena tu ADN. Por lo tanto, no cambian ni interactúan con tu ADN de ninguna manera.
Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas ya que fortalecen tu cuerpo.
Las vacunas no contienen el virus vivo que causa el COVID-19. Por lo tanto, no pueden enfermarte con eso. Si experimenta dolor en el área de la inyección, dolores corporales, dolores de cabeza o fiebre que dura uno o dos días, estos son síntomas típicos, signos de que su cuerpo está creando protección contra el virus.
Las vacunas contra el COVID-19, incluidas las de refuerzo, reducen la propagación del virus.
Ya sea que ya hayas tenido el COVID-19 o no, vacunarse brinda una mayor protección a quienes te rodean, ya que ayudan a reducir la propagación del virus. Debido a que ninguna vacuna es 100% efectiva para prevenir enfermedades, algunas personas completamente vacunadas aún pueden enfermarse o necesitar ser hospitalizadas.
Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para niños de 6 meses en adelante y vacunas de refuerzo para todas las personas de 5 años en adelante, si son elegibles.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ahora recomiendan que los niños entre las edades de 5 y 11 años reciban la vacuna pediátrica COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Aproximadamente 3000 niños han sido parte de los ensayos de vacunas, lo que garantiza que la vacuna para niños sea segura y eficaz. La seguridad de las vacunas contra la COVID-19 se supervisa continuamente.
Conclusiones:
- Las vacunas contra el COVID-19 se desarrollaron rápidamente, gracias a las investigaciones que se han realizado durante décadas.
- Vacunarse es la mejor manera de protegerte y proteger a tus seres queridos. Si bien puedes experimentar síntomas, los efectos del virus son mucho peores.
- Las vacunas y refuerzos contra el COVID-19 están disponibles en farmacias, consultorios médicos y clínicas comunitarias para todas las personas mayores de 6 meses.
- Tu empleador puede ofrecerte tiempo libre para que te vacunes.
- Se recomienda que los niños y adolescentes mayores de 6 meses reciban una vacuna contra el COVID-19 y un refuerzo si son elegibles. Habla con tu proveedor o médico para confirmar la elegibilidad de tu hijo. Para obtener más información sobre las vacunas y refuerzos recomendados, haz clic AQUÍ.
¿Estás en embarazo o planeas estarlo?
Esperar un bebé puede ser uno de los momentos más felices de tu vida. Quieres prepararte y hacer todo lo posible para cuidar y proteger a tu bebé.
Casi 170 000 mujeres embarazadas han recibido la vacuna COVID-19 en los Estados Unidos sin ningún problema de seguridad.
-
Las vacunas contra el COVID-19 protegen
Las infecciones por COVID-19 contribuyeron al 25% de las muertes maternas en 2020 y 2021 (Source). Puedes protegerte y proteger a tu bebé antes de que nazca del virus COVID-19 vacunándote. La vacuna le dice a tu cuerpo que proporcione anticuerpos contra el virus, que los protege a ti y a tu bebé. Cuando te vacunas durante la lactancia, estos mismos anticuerpos también protegen a tu bebé.
-
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras
Una vez que la vacuna ha sido inyectada en tu brazo, se disuelve rápidamente mientras fortalece tu sistema inmunológico para defenderte del virus. La vacuna nunca llega a tus órganos reproductores; por lo tanto, no afecta tu fertilidad natural.
Conclusiones:
- Evitar la infección por COVID-19 debe ser una prioridad para las personas embarazadas.
- Si estás en embarazo, tratando de quedar en embarazo o amamantando, los expertos recomiendan recibir la vacuna contra el COVID-19.
- Los riesgos potenciales (enfermedad grave, parto prematuro y muerte) para ti y tu bebé son mucho mayores si te enfermas si te enfermas con el COVID-19 de lo que serían por la vacuna misma.
- Las personas embarazadas con COVID-19 también tienen un mayor riesgo de parto prematuro (dar a luz al bebé antes de las 37 semanas) y podrían tener un mayor riesgo de tener otros resultados deficientes del embarazo.
Es muy importante que tomes las medidas necesarias para protegerte contra el virus. Puedes hacerlo recibiendo la vacuna contra el COVID-19 tan pronto como puedas. También puedes hablar con tu médico, enfermera o partera sobre cómo navegar el embarazo, tu plan de parto y cómo afrontar mejor el estrés y la ansiedad durante esta pandemia. No te demores en recibir atención médica de emergencia si la necesitas.
¿Eres un padre y estás pensando en vacunar a tu hijo contra COVID-19?
Como padre, elegir vacunar a tu hijo es una decisión muy importante. EverThrive Illinois está aquí para brindarte recursos que te ayudarán a estar bien informado para tomar decisiones sobre la vacuna COVID-19 de tu hijo.
Vacunarse contra el COVID-19, incluida la obtención de refuerzos, es la mejor manera de proteger a tu hijo contra los efectos perjudiciales del COVID-19.
-
A partir del 9 de diciembre de 2022, se recomienda que los niños de 6 meses en adelante que recibieron ambas dosis de las vacunas COVID-19 de Pfizer o Moderna reciban el refuerzo dos meses después de las inyecciones iniciales. La vacuna de refuerzo contra el COVID-19 mejora la protección contra el COVID-19 que puede haber disminuido después de la serie de vacunas anteriores de tu hijo. La vacuna de refuerzo COVID-19 bivalente o actualizada protege contra las variantes originales y más recientes del virus COVID-19 que se propagan actualmente. Se recomienda que todos los niños reciban su vacuna de refuerzo bivalente. Comunícate con el proveedor de atención médica de tu hijo para determinar si es elegible.
¿Por qué los niños deben vacunarse contra el COVID-19?
La vacuna es segura y efectiva
Protegerá a los niños de enfermarse y de enfermar a los demás.
Los niños vacunados protejen a todos
Los niños desempeñan un papel en el control de la propagación del COVID-19. Por lo tanto, cuantas más personas se vacunen ayudarán a reducir las tasas de infección y habrá menos posibilidades de que el virus se convierta en una nueva variante.
Prueba de vacunación
Algunos lugares, incluidos las escuelas, pueden requerir prueba de vacunación contra el COVID-19 para asistir a eventos o practicar deportes.
Complicaciones a largo plazo
Los niños pueden desarrollar complicaciones a largo plazo o incluso la muerte por COVID-19.
Los niños vacunados no necesitan hacer cuarentena
Los niños vacunados expuestos al COVID-19 no necesitan hacer cuarentena y pueden seguir yendo a la escuela si no tienen síntomas.
El refuerzo COVID-19 actualizado ahora está disponible para niños mayores de 5 años.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todos los niños se mantengan al día con sus vacunas COVID-19 para su grupo de edad, incluidos los refuerzos bivalentes. Aquellos que habían sido infectados previamente con el virus COVID-19 aún deben vacunarse.
Próximos pasos para convertirte en un defensor de la salud
Este podría ser un buen momento para pensar en cómo convertirte en defensor de tu salud y la de tu familia.
Puede comenzar siguiendo estos pasos:
-
Ajusta
Evalúa tu situación, tus necesidades y determina tus metas y las de tu familia para mantenerse saludables. Mantente informado y actualizado sobre el COVID-19, y las últimas recomendaciones ya que éstas están en constante cambio debido a la evolución de este virus. Tu salud y bienestar, así como el de tus seres queridos, están en tus manos.
-
Averigua
Habla, busca respuestas y expertos en atención médica creíbles y confiables para validar la información que lees y las decisiones que tomas.
-
Actúa
Vacúnate y sigue los protocolos de seguridad como el uso de tapabocas, distanciamiento social y lavarse las manos con agua y jabón.
-
Ayuda
Tu voz es importante. Haz correr la voz sobre lo que has aprendido aquí y conviértete en un campeón de las opciones saludables.
Tus herramientas y recursos:
Como todo lo que hacemos en EverThrive Illinois, queremos que el contenido de esta página sea una fuente de información y apoyo. Considerar diversas fuentes, cuestionar, debatir la información que consumes y evaluarla con expertos y personas de tu confianza puede ser la mejor y más responsable manera de comprender, enfrentar y superar esta crisis.
- 1006 S Michigan Avenue, Suite 200
Chicago, IL 60605 - Phone: 312.491.8161
- Fax: 312.491.8171
- Email: info@everthriveil.org
- Web: https://www.everthriveil.org/
Enlaces de ayuda
Citations
- [1] https://www.cdc.gov
- [2] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html
- [3] https://www.webmd.com/vaccines/covid-19-vaccine/video/video-covid-mrna-vaccine
- [4] https://getvaccineanswers.org/question/vaccine-protection
- [5] https://www.healthline.com/health-news/what-is-your-actual-risk-of-getting-covid-19-if-youre-vaccinated
- [6] https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html
- [7] https://getvaccineanswers.org/question/vaccine-protection#do-the-vaccines-protect-against-the-delta-variant
- [8] https://www.npr.org/2021/09/10/1036023973/covid-19-unvaccinated-deaths-11-times-more-likely
Si aún te encuentras tomando una decisión en este momento, detente y hazte esta pregunta: de las dos opciones disponibles, vacunarse contra COVID-19 o no, ¿cuál quiero recordar como la que me beneficio a mí, a mi familia, y a mi comunidad? Toma la decisión que no te de miedo compartir y hablar con los demás.
Explicación de responsabilidad: Revisamos y actualizamos con frecuencia esta información para reflejar los datos más actuales disponibles y proporcionados por expertos en la materia sobre el tema de las inmunizaciones. Actualizado: 12/6/2021
